Burlington Missionary Baptist Church 伯灵顿差传浸信会 Bible Story Sharing Time: Kids: Grade 3 and under 儿童圣经故事分享： 三年级及以下儿童 Date/日期: January 31, 2021
OVERVIEW 概述
Subject/标题： Daniel Prays in the Lions’ Den 但以理在狮子坑里祷告 Bible Verse/圣经经文： Daniel 6:1-23, 25-27但以理书6:1-23, 25-27 Bible Truth/圣经信息： Daniel prayed, and God answered his prayers. 但以理向上帝祷告，上帝应允了他的祷告。 Life Response Aim/ To talk to God often, especially when we are afraid. 在我们生活中的实践： 常常和上帝交谈，特别是感到害怕的时候。 Bible Verse/金句： “Know that the Lord has set apart his faithful servant for himself; the Lord hears when I call to him..” – Psalm 4:3 “你们要知道耶和华已经把虔诚人分别出来，归他自己； 我向耶和华呼求的时候，他就垂听。”–诗篇4:3
WORSHIP 崇拜
Parents sing song with their children请家长和孩子们一起唱这首歌, 歌词如下： The Lord's Prayer Our Father, which art in heaven Hallowed be thy Name Thy Kingdom come Thy will be done on earth As it is in heaven Give us this day our daily bread And forgive us our debts As we forgive our debtors And lead us not into temptation But deliver us from evil For thine is the kingdom And The power, and the glory Forever and ever Amen
BIBLE STORY圣经故事
Parents watch the video together with their kids请家长和孩子一起观看录像 We recommend parents ask and discuss with their kids on the following questions家长可以就下面的话题进行沟通，您也可以自己增减内容: Why did King Darius trust Daniel? 为什么大流士王信任但以理？ Why were administrators and satraps looking for something that Daniel had done wrong in his life? 为什么总长和总督要找出但以理的错误过失？ How did they plan to get Daniel in trouble before the king? 他们想出了什么诡计在国王面前诬陷但以理？ Why was Daniel safe in the lions’ den? Who really saved Daniel? 为什么但以理在狮子坑里是安全的？谁救了他?
LIFE APPLICATION生活应用
No matter what happens to Daniel, he ends up trusting God. He knows that God has a better plan for him than anyone else, and he trusts God. And when God tells him to do something, Daniel obeys. In our lives, we are sometimes faced with times when it’s hard to trust God, or to obey him. Especially, when we are now in lockdown period, we feel afraid and worried. But come to God and talk to Him. Pray for God’s help to trust Him. Have faith, for God is our refuge and strength, and ever present help in trouble. 不论遇到怎样的境况，但以理总是选择信靠上帝。但以理确信上帝为他预备了最好的人生计划，所以他听从上帝的话。在日常生活中我们会遇到难处。特别是现在我们处于疫情紧急状态，心中常常担心害怕。这时候我们要来到上帝面前向他倾诉，祈求他来帮助我们信靠他，听从他。不要害怕，相信上帝，他是我们的避难所，是我们的力量，是我们在患难中随时的帮助。
PRAY 祷告
Parents and kids pray together on the areas each of them needs Jesus’ help家长和孩子可以就各自需要耶稣帮助的方面进行祷告。