Burlington Missionary Baptist Church 伯灵顿差传浸信会 Bible Story Sharing Time: Kids: Grade 3 and under 儿童圣经故事分享： 三年级及以下儿童 Date/日期: November 22, 2020
OVERVIEW 概述
Subject/标题： Jesus Feeds Hungry People耶稣喂饱饥饿的人 Bible Verse/圣经经文： Mark 6:30-44; John 6:1-13/马可福音6:30-44; 约翰福音6:1-13 Bible Truth/圣经信息： Jesus fed many people 耶稣喂饱许多人 Life Response Aim/ To give thanks at mealtimes 在我们生活中的实践： 用餐时感恩 Bible Verse/金句： “I will give you thanks in the great assembly; among the throngs I will praise you.” – Psalm 35:18 “我要在大会中称谢你, 在众人面前赞美你。– 诗篇35:18
WORSHIP 崇拜
Parents sing song with their children请家长和孩子们一起唱这首歌, 歌词如下： Give Thanks Give thanks with a grateful heart Give thanks to the holy one Give thanks because he’s given Jesus Christ, his son Give thanks with a grateful heart Give thanks to the holy one Give thanks because he’s given Jesus Christ, his son And now let the weak say I am strong Let the poor say I am rich Because of what the LORD has done for us And now let the weak say I am strong Let the poor say I am rich Because of what the LORD has done for us Give thanks
BIBLE STORY圣经故事
Parents watch the video together with their kids请家长和孩子一起观看录像 We recommend parents ask and discuss with their kids on the following questions家长可以就下面的话题进行沟通，您也可以自己增减内容: What food did the boy have in the story? 故事里的小男孩有什么吃的？ How many men were in the crowd that Jesus fed? 耶稣喂饱了多少男人？ How many baskets did the apostles fill with barley loaves leftover? 门徒用大麦饼的零碎收拾起来装满了多少个篮子？ How are you feeling when you read the miracle of Jesus feeding hungry people? 读完这个耶稣喂饱众人的奇迹后你有怎样的感受？
LIFE APPLICATION生活应用
“”in everything give thanks; for this is the will of God in Christ Jesus for you.“ Work with your children to list A to Z things you thank God for. (Animals, Bible, Cousins, Dogs, Eggs, Family, Grandma, House, Ice Cream, etc.). Help your child to keep “Kids’ Gratitude Journals” by writing down the thanks note daily. “凡事谢恩，因为这是上帝在基督耶稣里给你们的旨意” 和孩子一起列出感谢上帝的清单，开头字母A--Z. 帮助孩子建立起写感恩日记的好习惯。
PRAY 祷告
Parents and kids pray together on the areas each of them needs Jesus’ help家长和孩子可以就各自需要耶稣帮助的方面进行祷告。