Burlington Missionary Baptist Church 伯灵顿差传浸信会 Bible Story Sharing Time: Kids: Grade 3 and under 儿童圣经故事分享： 三年级及以下儿童 Date/日期: May 24, 2020
OVERVIEW 概述
Subject/标题： Paul and Silas In Prison 保罗和西拉在监狱中 Bible Verse/圣经经文： Acts/使徒行传 16:19-34 Bible Truth/圣经信息： Paul and Silas witnessed for Jesus as they praised God from prison 保罗和西拉在监狱里赞美神为耶稣做见证 Life Response Aim/ To tell about Jesus as we sing and praise Him 在我们生活中的实践： 当我们唱歌赞美耶稣的时候传讲福音 Bible Verse/金句： “If anyone acknowledges that Jesus is the Son of God, God lives in them and they in God”. 凡认耶稣为神儿子的，神就住在他里面，他也住在神里面。– 1 John 约翰一书4:15
WORSHIP 崇拜
Parents sing song with their children请家长和孩子们一起唱这首歌， Love the Lord BIBLE STORY圣经故事 • Parents watch the video together with their kids请家长和孩子一起观看录像 • We recommend parents ask and discuss with their kids on the following questions家长可以就下面的话题进行沟通，您也可以自己增减内容: o Why were Paul and Silas put into prison? 保罗和西拉为什么被送进了监狱？ o What did Paul and Silas do in the prison?保罗和西拉在监狱里做了什么？ o What happened in the prison later？在监狱里发生了什么事？
LIFE APPLICATION生活应用
One way we can respond to Jesus’ love is to sing praises to Him. Lets’ review all the songs we have learned so far from the “worship” section and share them with your friends. You can review today’s story with your kids by sing the following (tune: “Mary Had a Little Lamb”). 我们对耶稣的爱的回应就是唱诗赞美祂。可以和孩子一起将以前课程中教过的歌曲重复一遍。也可以通过唱下面的歌词记住今天的故事。（歌曲的曲调可以用“Mary Had a Little Lamb”). Paul and Silas went to jail, went to jail, went to jail. Paul and Silas went to jail; Then there was an earthquake. The earthquake really shook them up, shook them up, shook them up. The earthquake really shook them up; And God freed them all.
PRAY 祷告
Parents and kids pray together on the reflections how Jesus loves everyone in the family. 家长和孩子可以就耶稣在每个人的生活中带来的何种的爱进行祷告，感恩和赞美。
CRAFTS 手工
Give your children a copy of the following paper. Have children color the picture and fold them paper as indicated. Now they can glue strips of black paper on the flaps covering the picture to make prison doors for the children to open and close 给您的孩子一份以下的图片。 让孩子给图片上色，然后按照指示将其折叠。 现在，他们可以将黑纸条粘贴在覆盖图片的折页上，孩子们可以打开和关闭手工上显示的监狱的门。 Sources: * Church Time, Total Bible Learning
