Burlington Missionary Baptist Church 伯灵顿差传浸信会 Bible Story Sharing Time: Kids: Grade 3 and under 儿童圣经故事分享： 三年级及以下儿童 Date/日期: Feb 21, 2021
OVERVIEW 概述
Subject/标题： Peter’s Friends Pray For Him 彼得的朋友为他祈祷 Bible Scripture/圣经经文： Act 12:1-17/ 使徒行傳 12:1-17 Bible Truth/圣经信息： God answers our prayers for people who have needs. 天父回应我们为其他人的祈祷。 Life Response Aim/ To pray this week for people who have needs. 在我们生活中的实践: 本周为有需要的人祈祷。 Bible Verse/金句： James 5:16 雅各書 5:16 Therefore confess your sins to each other and pray for each other so that you may be healed. The prayer of a righteous person is powerful and effective. 所以你們要彼此認罪，互相代求，使你們可以得醫治。義人 祈禱所發的力量是大有功效的。
WORSHIP 崇拜
Parents sing song with their children请家长和孩子们一起唱 这首歌 主祷文 The Lord's Prayer 歌词如下： Our Father Which art in heaven Hallowed be Thy name Our Father Which art in heaven Hallowed be Thy name Thy kingdom come Thy will be done On Earth As it is in heaven Give us this day Our daily bread And forgive us our debts As we forgive our debtors And lead us not into temptation But deliver us From evil For Thine is the kingdom And the power And the glory For ever For Thine is the kingdom And the power And the glory For ever Amen
BIBLE STORY圣经故事
Parents watch the video together with their kids请家长和孩子一起观看录像 We recommend parents ask and discuss with their kids on the following questions家长可以就下面的话题进行沟通，您也可以自己增减内容: Who saved Peter from the prison? And How? 谁从监狱中救了彼得？他是如何做到的？ What were Peter’s friends doing in the house? 彼得的朋友在家里做什么？
LIFE APPLICATION生活应用
Let’s make a prayer list for this week. For whom do we need to pray? Is anyone sick in your family? What did you do yesterday? Did something special happen for which you can thank God? When you pray for a child’s request, have that child say, “Thank You, God, for hearing my request.” 让我们为这个星期做一个祷告清单。 我们需要为谁祈祷？ 你有家人生病吗？ 你昨天做了什么？ 您有什么特别的事情要感谢天父的吗？ 当您为孩子的请求祈祷时，让孩子说：“谢谢天父，听到我的祷告。”
PRAY 祷告
Parents and kids pray together on the areas each of them needs Jesus’ help or read The Lord’s Prayer. 家长和孩子可以就各自需要耶稣帮助的方面进行祷告或阅读主祷文。