Burlington Missionary Baptist Church 伯灵顿差传浸信会 Bible Story Sharing Time: Kids: Grade 3 and under 儿童圣经故事分享: 三年级及以下儿童 Date/日期 February 7, 2021
OVERVIEW 概述
Subject/标题: We talk to God 我们跟神说话 Scripture/圣经经文: Ezra 以斯拉记7:10-28; 8:15-23,31-32 Bible Truth/圣经信息: God answered His people’s prayer for safety 神应允他的选民求安全的祷告 Life Response Aim/ To talk to God about all our concerns 在我们生活中的实践: 告诉神我们所有的担忧 Bible Verse/金句: But know that the Lord has set apart the godly for himself; the Lord hears when I call to him. Psalm 4:3 你们要知道, 耶和华已经分别虔诚人归他自己。我求告耶和华,他必听我。
WORSHIP 崇拜
Parents sing song with their children请家长和孩子们一起唱 Talk to God
BIBLE STORY圣经故事
Parents read the following paragraphs with their kids请家长和孩子一起读下面的信息 Ezra was a man who loved God very much. He wanted others to learn more about God too. He wanted them to go with him to worship and hear God’s Law in the temple in Jerusalem. So Ezra asked the king, “May I go to Jerusalem, O King?” The king answered, “Yes, you may go. And you may take along all God’s people who want to go with you. I’m also going to give you silver and gold and lots of money. You will want to make offerings in your temple.” Ezra was so happy that he thanked God for all He had done. Soon lots and lots of people were ready to go with Ezra for the long journey back to Jerusalem. They carried bundles of clothes and baskets of food, which they loaded onto donkeys and camels. Ezra knew he couldn’t make the long trip without God’s help. He said to the people, “Before we start, let’s pray to God and ask Him for a safe journey.” The people knew there were many dangers ahead of them. Robbers were hiding along the way. “I could have asked the king for soldiers to guard us,” Ezra said, “but I have told the king that God takes care of those who love Him. “Let’s kneel and ask God to keep us safe. Let’s ask Him to show the king and all the people of this country that our God cares for those who love Him.” So early in the morning the people prayed. What are the people asking God? All of them prayed that God would be with them. All morning they prayed. They didn’t even stop to eat lunch. All afternoon they prayed. The fathers asked God to keep them safe. The mothers asked God to keep them safe. The children asked God to keep them safe. No one stopped to eat supper. They went on praying, telling God how much they needed His help to protect them. After they had prayed, God’s people knew that He had heard their prayers and would give them a safe journey. They knew God would be with them. Day after day they traveled. It was a long, hard trip. One day the people saw the buildings of a big city. They were safely back in their own land! Oh, how happy they were! God had heard their prayers. He had kept them safe all the way. We recommend parents ask and discuss with their kids on the following questions家长可以就下面的话题进行沟通,您也可以自己增减内容: Who was Ezra? 以斯拉是谁? What did Ezra ask the king? And why? 以斯拉请求神让他做什么?为什么? What did Ezra tell his people to do? 以斯拉告诉他的人民做什么? What did Ezra and his people ask God? 以斯拉和他的人民向神求什么? Did Ezra and his people arrive Jerusalem safely? 以斯拉和他的人民安全地到达了耶路撒冷吗?
LIFE APPLICATION生活应用
Emphasize the need to pray – talk to God. 强调祷告-跟神说话的重要性 When can we pray? Let the kids list as much as possible. Actually, we can pray anytime, like when we walking, running, sitting, standing, etc. We can talk to God about any concerns and God listens. 我们什么时候可以祷告?让孩子说出尽可能多的,其实,我们什么时候都可以祷告,不论是走路、跑步、坐着、站着等,我们可以跟神讲所有的忧虑,神一定在听。
PRAY 祷告
Dear Heavenly Father, thank you for listening to our prayer. Just like you gave Ezra and his people safety when they prayed to you, you will give me my needs when I pray. Praise you Lord. In Jesus name, Amen 亲爱的天父 ,感谢您倾听我们的祷告,当以斯拉和他的民求平安时,您就赐给他们平安,同样,您也会轻听我的祷告并赐我所需要的,赞美主,奉耶稣的名,阿门!
Care for Community/关心社区
We can pray to God to heal the sick people, provide food for the hungry people, and give wisdom to us to know God more.
我们可以向神祷告医治生病的人,为饥饿的人提供食物,也赐我们智慧认识神更多。