Burlington Missionary Baptist Church 伯灵顿差传浸信会 Bible Story Sharing Time: Kids: Grade 3 and under 儿童圣经故事分享： 三年级及以下儿童 Date/日期 January 3, 2021
OVERVIEW 概述
Subject/标题： Moses listens to God 摩西听从神 Scripture/圣经经文： Exodus 出埃及记 3:1-6, 10-12 Bible Truth/圣经信息： Moses listened to God and obeyed 摩西听神的话而且顺服神 Life Response Aim/ To listen to God’s Word so we can obey Him 在我们生活中的实践： 听神的话进而顺服神 Bible Verse/金句： Therefore Eli said to Samuel, “Go, lie down, and if he calls you, you shall say, ‘Speak, Lord, for your servant hears.’” So Samuel went and lay down in his place. - 1 Samuel 3:9 因此，以利对撒母耳说：“你仍去睡吧！若再呼唤你， 你就说：‘耶和华啊， 请说， 仆人敬听！’“撒母耳就去仍睡在原处。- 撒母耳记上3：9
WORSHIP 崇拜
Parents sing song with their children请家长和孩子们一起唱 God Speaks
BIBLE STORY圣经故事
Parents watch the video together with their kids请家长和孩子一起观看 Moses’ Story And read the following scriptures Exodus 出埃及记 3:1-6, 10-12 We recommend parents ask and discuss with their kids on the following questions家长可以就下面的话题进行沟通，您也可以自己增减内容: Who was Moses? 摩西是谁？ Where did Moses notice the bush? 摩西在哪里看见了荆棘？ Who called out to him when Moses saw the fire? 当摩西看见火焰时谁在荆棘里招呼他? What did God tell Moses to do? 神告诉摩西去做什么？ Why did Moses obey? 为什么摩西顺服神？
LIFE APPLICATION生活应用
Emphasize the need to listen. 强调听的重要性 Play a music and guess what instruments were playing。放一段音乐猜一猜是什么乐器在演奏 When walking a trail, we listened carefully the sound around and guessed who is making the sound. 当我们徒步时，我们仔细地听周围的声音然后可以猜出声音是谁发出的。 Which book we need to read if we want to know God’s Word? 如果我们要知道神的话语，我们要读哪本书呢？
PRAY 祷告
Dear Heavenly Father, thank you for guiding us in the past years. Now 2021 has come, please continue to hold my hands and remind me to listen to you everyday so that I can obey you. In Jesus name, Amen 亲爱的天父 ，感谢你过去一直引领我。 现在2021年到了， 请你继续每天拉着我的手，并提醒我仔细地倾听你好能够顺服你，祷告奉耶稣的名，阿门！
Care for Community/关心社区
There are people lost their jobs because of Covid-19. We can pray for them. Also, we can donate food during grocery shopping. 在新冠病毒流行期间有些人失去工作，我们可以为他们祷告，也可以在买菜时捐一份食物。