Burlington Missionary Baptist Church 伯灵顿差传浸信会 Bible Story Sharing Time: Kids: Grade 3 and under 儿童圣经故事分享： 三年级及以下儿童 Date/日期 October 25, 2020
OVERVIEW 概述
Subject/标题： Peter and Joh Help a Lame Man 彼得和约翰帮助瘸腿的人 Scripture/圣经经文： Acts / 使徒行传 3：1-12 Bible Truth/圣经信息： Peter and John helped a man who could not walk 彼得和约翰帮助一个不能走路的人 Life Response Aim/ To use my legs and feet to help others 在我们生活中的实践： 用我的腿和脚来帮助别人 Bible Verse/金句： “so that there should be no division in the body, but that its parts should have equal concern for each other.” 1 Corinthians 12:25 “免得身上分门别类，总要肢体彼此相顾。” 哥林多前书12:25
WORSHIP 崇拜
Parents sing song with their children请家长和孩子们一起唱 Love U God
BIBLE STORY圣经故事
Parents watch the video together with their kids请家长和孩子一起观看 Peter and John Helped a Lame Man And read scripture Acts / 使徒行传 3:1-12 We recommend parents ask and discuss with their kids on the following questions家长可以就下面的话题进行沟通，您也可以自己增减内容: Where did Peter and John see the lame man? 彼得和约翰在哪里见到瘸腿的人 ？ What was the lame man doing at that time? 当时瘸腿的人在做什么？ What did Peter say to the lame man? 彼得对瘸腿的人说了什么？ What happened to the lame man after? 然后瘸腿的人怎样了？ What was the rection of the people around? 周围的人有什么反应？
LIFE APPLICATION生活应用
I have two legs. I have two feet. God wants me to use them both to help everyone I meet. There are many ways we can help. We can be teacher’s helper. We can help Dad and Mom, Grandpa and Grandma, brothers and sisters, neighbours , etc. Use your brain to think a way to help them 我有两条腿，我有两只脚，神想让我用双脚和双腿去帮助每一个我见到的人。 有很多方法可以帮助别人，我们可以做老师的小帮手，还可以帮助爸爸妈妈、爷爷奶奶、外公外婆、哥哥姐姐、弟弟妹妹，邻居，等等，动动脑筋，看看你能怎样帮他们
PRAY 祷告
Dear Heavenly Father, thank you so much for giving me two legs and two feet! I will make good use of them to help everyone I meet. Please remind me whenever there is a chance to help. In Jesus name, Amen 亲爱的天父，感谢您给我两条腿和两只脚，我要好好用它们去帮助别人，在有机会帮助别人时，请您时刻提醒我，阿门！
Care for Community/关心社区
The weather is getting cold now. There are families who can not buy winter coats for their children. You may consider donate some winter coats, mittens, scarfs, etc. 天气变冷了，加拿大有一些孩子冬天买不起棉服，可以跟孩子一起捐赠一些棉衣帽子手套等.