Burlington Missionary Baptist Church 伯灵顿差传浸信会 Bible Story Sharing Time: Kids: Grade 3 and under 儿童圣经故事分享： 三年级及以下儿童 Date/日期: Sept. 6, 2020
OVERVIEW 概述
Subject/标题： God Takes Care of Baby Moses 上帝看顾婴孩摩西 Bible Scripture/圣经经文： Exodus 1:7-2:10 出埃及记 1:7-2:10 Bible Truth/圣经信息： God took care of Moses and kept him safe 上帝看顾摩西确保他的安全。 Life Response Aim/ To thank God for taking care of us. 在我们生活中的实践: 感谢上帝看顾我们。 Bible Verse/金句： 1 Peter 彼得前书5:7 “Cast all your anxiety on him because he cares for you.” 你们要将一切的忧虑卸给神，因为他顾念你们。
WORSHIP 崇拜
Parents sing song with their children请家长和孩子们一起唱这首歌。
BIBLE STORY圣经故事
Parents watch the video with their children请家长和孩子们一起看这个录像 Parents can ask and discuss the following questions with children家长可以就下面的话题进行沟通，您也可以自己增减内容: ⦁ Why did the parents want to hide their baby in the story? 故事里的爸爸妈妈为什么要把他们的孩子藏起来？ ⦁ Where did the parents hide the baby and why？婴孩的母亲把他藏在哪里？她为什么这么做? ⦁ Who found the baby? What happened later? 谁发现了婴孩，后来发生了什么？ ⦁ What’s the baby’s name? Is he safe in the end? 那个婴孩的名字叫什么？他后来安全吗?
LIFE APPLICATION生活应用
When Moses was in the basket, God sent the princess to find Moses, and then had the princess pick Moses’ mom to care for him.
Can we see God right now? No, but God is here. His watching us and caring for us. God can see you all the time. He sends special people to care for you, such as parents, teachers, friends, baby-sitters, and even policemen. Let’s thank Him for caring for us.
当摩西躺在篮子里时，上帝派公主去发现了摩西，然后让公主挑选摩西的妈妈照顾他。
我们现在可以看到上帝吗？ 不，但是上帝在这里。 他看着我们，关心我们。 上帝一直都能看到你。 他派特别的人照顾你，例如父母，老师，朋友，保姆，甚至警察。 让我们感谢他对我们的关心。
PRAY 祷告
Let your children share a story of being taken care of by someone and pray to God thanking Him for sending the person taking care of them. 让你的孩子分享一个他/她被别人照顾的故事。然后一起祷告感谢上帝派这样的人照顾他们。
CRAFTS 手工
