Burlington Missionary Baptist Church 伯灵顿差传浸信会 Bible Story Sharing Time: Kids: Grade 3 and under 儿童圣经故事分享： 三年级及以下儿童 Date/日期: May 31, 2020
OVERVIEW 概述
Subject/标题： Lydia hears Paul tell about Jesus吕底亚听保罗传讲耶稣的事迹 Bible Verse/圣经经文： Acts/使徒行传16:12-15 Bible Truth/圣经信息： Lydia listened to Paul tell about Jesus 吕底亚听保罗传讲耶稣的事迹 Life Response Aim/ To listen when others tell about Jesus 在我们生活中的实践： 听他人传讲耶稣的事迹 Bible Verse/金句： “If anyone acknowledges that Jesus is the Son of God, God lives in them and they in God.” - 1 John 4:15 “无论是谁， 祂若承认耶稣是上帝的儿子，上帝必住在他里面，他也住在上帝里面.” - 约翰一书4:15
WORSHIP 崇拜
Parents sing song with their children请家长和孩子们一起唱这首歌, 歌词如下： Jesus in the Morning Jesus, Jesus, Jesus in the morning, Jesus in the noontime Jesus, Jesus, Jesus when the sun goes down Praise Him, Praise Him, Praise Him in the morning Praise Him in the noontime Praise Him, Praise Him, Praise Him when the sun goes down Thank Him, Thank Him, Thank Him in the morning Thank Him in the noontime Thank Him, Thank Him, Thank Him when the sun goes down Serve Him, Serve Him, Serve Him in the morning Serve Him in the noontime Serve Him, Serve Him, Serve Him when the sun goes down Love Him, Love Him, Love Him in the morning Love Him in the noontime Love Him, Love Him, Love Him when the sun goes down
BIBLE STORY圣经故事
Parents watch the video together with their kids请家长和孩子一起观看录像 We recommend parents ask and discuss with their kids on the following questions家长可以就下面的话题进行沟通，您也可以自己增减内容: What did Lydia do for a living? 吕底亚做什么工作的？ Who told Lydia about Jesus? 谁向吕底亚传讲耶稣的事迹？ List a few things that Lydia did after she learned about Jesus? 吕底亚听了耶稣的事迹，她做了哪些事？
LIFE APPLICATION生活应用
Lydia's heart was like the good soil in the parable of the sower. When she heard the word of God, she received it with joy. She also showed God’s love by inviting Paul and his friends to stay at her house. Do we love to hear God’s word? How do we prepare our hearts to receive Jesus? Currently we stay home due to COVID crisis, how can we show God’s love to our family, friends, and people in need? 吕底亚的心像是好土，耶稣的话像是种子。 当她听到耶稣的道，就把耶稣接到心里。 信主后，吕底亚关心他人, 她盛情邀请保罗一行人住在她家并接待他们。平日里我们是否也喜欢听耶稣的教导？我们是怎样准备我们(的心)来接受耶稣的？ 目前由于疫情，我们居家生活学习工作。在这段日子里，我们如何彼此关心，并帮助到有需要的人， 让耶稣的爱传递起来呢?
PRAY 祷告
Parents and kids pray together on the areas each of them needs Jesus’ help家长和孩子可以就各自需要耶稣帮助的方面进行祷告。
Care for Community/关心社区
Family join the event hosted by Burlington Food Bank -- Porch Pick up Every Friday/全家参加Burlington 食物银行的捐献活动— https://www.burlingtonfoodbank.ca/porch-pick-up-food-drive-fridays-in-may