Burlington Missionary Baptist Church 伯灵顿差传浸信会 Bible Story Sharing Time: Kids: Grade 3 and under 儿童圣经故事分享： 三年级及以下儿童 Date/日期: May 17, 2020
OVERVIEW 概述
Subject/标题： Philip Tells An Ethiopian About Jesus 腓利与埃塞俄比亚的太监 Bible Scripture/圣经经文： Acts 8:5-6. 26-37 / 使徒行傳8:5-6. 26-37 Bible Truth/圣经信息： Philip obeyed the Lord and told an Ethiopian about Jesus. 腓利顺服耶和华，并向埃塞俄比亚人讲述耶稣。 Life Response Aim/ To remember ways God helps us and to thank Him. 在我们生活中的实践: 要记住天父帮助我们的方法并感谢他。 Bible Verse/金句： 1 John 約翰一書4:15 “if anyone acknowledges that Jesus is the Son of God, God lives in them and they in God.” 凡认耶稣为神儿子的, 神就住在他里面, 他也住在神里面
WORSHIP 崇拜
Parents sing song with their children请家长和孩子们一起唱这首歌, 歌词如下： Peace In Christ There is peace in Christ When we learn of Him Feel the love He felt for us When He bore our sins Listen to His words Let them come alive If we know Him as He is There is peace in Christ He give us hope When hope is gone He give us strength When we can't go on He give us shelter In the storms of life When there's no peace on earth There is peace in Christ There is peace in Christ When we walk with him Through the streets of Galilee to Jerusalem Mend the broken hearts Dry the tear-filled eyes When we live the way He lives There is peace in Christ He give us hope When hope is gone He give us strength When we can't go on He give us shelter In the storms of life When there's no peace on earth There is peace in Christ He give us hope When hope is gone He give us strength When we can't go on He give us shelter In the storms of life When there's no peace on earth There is peace in Christ When there's no peace on earth There is peace in Christ
BIBLE STORY圣经故事
Parents watch the video together with their kids请家长和孩子一起观看录像 We recommend parents ask and discuss with their kids on the following questions家长可以就下面的话题进行沟通，您也可以自己增减内容: In this story, God’s angel told Philip to go to the roads leads to desert. How did Philip respond to God’s request? And did he ask why? 在这个故事中，天父的天使告诉腓利去通往沙漠的道路。腓利如何回应天父的要求？他有没有问为什么？ Did you ever share Bible stories you learned from Sunday School with your friends? Tell me your experiences; if not, which bible story will you share with your friends? 您有没有与朋友分享过从主日学中学到的圣经故事？告诉我您与朋友分享过哪个圣经故事。如果没有，您希望与朋友分享哪个圣经故事？ What can we do to help our Classmates, Neighbours or Friends to know about Jesus and His Love? 我们可以做什么来帮助我们的同学，邻居或朋友认识耶稣和他的爱？
LIFE APPLICATION生活应用
This week perhaps you can tell one person that Jesus, God’s Son, is the Saviour. You can learn from the story of how Philip shared the wonderful news with his new friend about Jesus. You may share your good news with your Classmates, Neighbours or Friends who never go to church before. And we can repeat this every week. 这周您可以告诉一个人，天父的儿子耶稣是救主。您可以从腓利与他的新朋友分享有关耶稣的故事中学习。您可以与从未去过教会的同学，邻居或朋友分享好消息。我们可以每周重复一次哦!
PRAY 祷告
Parents and kids pray together on the areas each of them needs Jesus’ help家长和孩子可以就各自需要耶稣帮助的方面进行祷告。
Craft 手工
“Seek For God” I Spy Bottle寻找神, 请参考录像 You will need 你会需要： Water bottle 塑料水瓶 Some Rice/ Sand 一些米 或 沙 Small objects/ Small Rocks小物件 或 小石头 ( Draw with different pattern on rocks) （石头上画不同图案）