Burlington Missionary Baptist Church 伯灵顿差传浸信会 Bible Story Sharing Time: Kids: Grade 3 and under 儿童圣经故事分享： 三年级及以下儿童 Date/日期: May 3, 2020
OVERVIEW 概述
Subject/标题： We want to love Jesus 我们想爱耶稣 Bible Verse/圣经经文： Hebrews/希伯来书 13:6 Bible Truth/圣经信息： Jesus showed love and care for people. 耶稣显示爱心和对人们的关爱 Life Response Aim/ To be aware of Jesus’ love for us and to love Him in return. 在我们生活中的实践： 意识到耶稣的爱并以爱他作回报 Bible Verse/金句： “So we can confidently say, “The Lord is my helper, I will not fear, what can man do to me?” 所以我们可以放胆说：“主是帮助我的，我必不惧怕， 人能把我怎么样呢？” 希伯来书13:6
WORSHIP 崇拜
Parents sing song with their children请家长和孩子们一起唱Oh How I love Jesus, https://www.youtube.com/watch?v=Pi_7Ig0fcac 歌词如下： There is a name I love to hear I love to sing its worth It sounds like music in my ear The sweetest name on earth Oh, how I love Jesus Oh, how I love Jesus Oh, how I love Jesus Because He first loved me
BIBLE STORY圣经故事
⦁ This is a review session. Parents may review the following stories with children 本周是复习前面讲过的内容，家长可以跟孩子一起互动复习下面的内容 ⦁ Lesson One—Jesus Helps a Sick Man – the sick man forgiven and healed 第一课 – 耶稣帮助生病的人 Mark / 马可福音2:1-5, 10-12 The sick man forgiven and healed. 生病的人被饶恕和治愈 ⦁ Lesson Two—Jesus, Friend of Children 第二课 – 耶稣， 孩子们的朋友 Matthew / 马太福音19：13-15 ⦁ Lesson Three—Jesus Walks on the Water 第三课 耶稣在水面上行走 Matthew / 马太福音14：22-33 ⦁ Lesson Four—Jesus Tells of God’s Care 第四课 耶稣讲述神的关爱 Matthew / 马太福音 5：1-2， 6：24-34 ⦁ Lesson Seven—Breakfast on the Shore 第五课 湖边的早餐 John/ 约翰福音21：1-4
LIFE APPLICATION生活应用
Jesus loves people. He helps sick men, be friend with children, provides food for his disciples. We want to love him too. How to show our love? 耶稣爱世人。他帮助生病的人，做孩子们的朋友，给门徒提供食物。我们也爱耶稣，如何表达我们的爱呢？ Next Sunday will be Mother’s Day. Children can make a card or cards for Mom to show their love. Do not forget taking pictures of the card and when Mom receive the card. Then send pictures to Huang, Shicheng’s email address shichenghuang2014@hotmail.com 下周日就是母亲节了，孩子们可以给妈妈做一张卡来表达对妈妈的爱。别忘了给卡片和妈妈拿到卡片时照相，然后把照片发到黄士成的电子信箱
PRAY 祷告
Parents and kids pray together on the areas each of them needs Jesus’ help家长和孩子可以就各自需要耶稣帮助的方面进行祷告。
Mother’s Day Card 母亲节卡
Please select one from the following or make their own. 下面是几张卡可以做参考。
